-
1 образование отделения
Русско-Английский новый экономический словарь > образование отделения
-
2 Niederlassungsbeschränkung
Niederlassungsbeschränkung
restriction on freedom of establishment;
• Niederlassungsbestimmungen residence provisions;
• Niederlassungsbewilligung business licence;
• Niederlassungsfrage question of establishment;
• Niederlassungsfreiheit freedom to settle anywhere, freedom of movement, freedom to set up businesses, personal liberty, liberty to come and go, (EU) freedom of establishment;
• Niederlassungsleiter branch manager;
• Niederlassungsnetz network of branches;
• Niederlassungsrecht law (right) of establishment, right of settlement (staple);
• freies Niederlassungsrecht (EU) freedom of residence;
• freies Niederlassungs- und Aufenthaltsrecht freedom of establishment and residence;
• Niederlassungsvertrag treaty of establishment;
• Niederlassungsvoraussetzungen residence requirements;
• Niederlassungswesen (Banken) branch-banking activities.Business german-english dictionary > Niederlassungsbeschränkung
-
3 образование отделения
1) Business: establishment of branch2) Management: establishment of a branchУниверсальный русско-английский словарь > образование отделения
-
4 образование филиала
1) General subject: affiliation, filiation2) Business: establishment of branch3) Management: establishment of a branchУниверсальный русско-английский словарь > образование филиала
-
5 Zweigbetrieb
Zweigbetrieb m GEN branch establishment, subsidiary, branch operation* * *m < Geschäft> branch operation* * *Zweigbetrieb
subsidiary (branch) plant, affiliated organization -
6 Filiale
f1. branch (office)2. branch establishment3. branch office (BO, b. o.)4. chain store5. store6. subsidiary -
7 Zweigniederlassung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zweigniederlassung
-
8 Niederlassung
-
9 филиальное отделение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > филиальное отделение
-
10 филиал
-
11 отделение
branch; separatingвыделяться; открывать отделение — branch out
-
12 haaraliike
• branch businessfinance, business, economy• branch establishmentfinance, business, economy• branch office• branchfinance, business, economy• chain-store -
13 филијала
branch(-es)————————subsidiary————————branch (office, establishment)————————branch(-es); subsidiary -
14 филиал
branch house, branch establishment, (напр. строительной компании) subdivisionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > филиал
-
15 vestiging
• branch• establishment• settlement -
16 образование отделения
Русско-английский словарь по экономии > образование отделения
-
17 филиальное отделение
Русско-английский словарь по экономии > филиальное отделение
-
18 дочернее предприятие
branch establishment, daughter enterpriseРусско-английский словарь по общей лексике > дочернее предприятие
-
19 Zweigniederlassung
Zweigniederlassung 1. BANK branch, branch establishment, branch office, subsidiary; agency, agcy, (BE) agency bank, agent bank (Synonym: Filiale); 2. GEN affiliated firm • der Zweigniederlassung zuzurechnende Forderungen und Verbindlichkeiten BANK, RW claims and liabilities attributable to the branch • eine Zweigniederlassung einrichten BANK establish a branch • Zweigniederlassungen gründen RECHT establish branches* * *f 1. < Bank> agency (agcy), agency bank (BE), agent bank; 2. < Geschäft> affiliated firm* * *Zweigniederlage, Zweigniederlassung
branch depot (house, establishment, office);
• ausländische Zweigniederlassung [foreign] branch;
• Zweigniederlassung in der Provinz (Bank) provincial branch;
• Zweigorganisation affiliate (US);
• Zweigpostamt branch post office, post-office substation;
• Zweigstelle branch office (establishment), suboffice, [local] branch, (Bank) sub-branch, (Werkstatt) service depot, agency office;
• Zweigstellen unterhalten to maintain branches, to operate branch offices;
• Zweigstellennetz network of branches;
• Zweigunternehmen branch [establishment], branch house. -
20 Niederlassung
f* * *die Niederlassungbranch; settlement* * *Nie|der|las|sung [-lasʊŋ]f -, -en2) (= Siedlung) settlement* * *(a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) post* * *Nie·der·las·sung<-, -en>fer hat die Genehmigung zur \Niederlassung als Arzt erhalten he has been granted permission to set up as a doctor2. (Zweigstelle) branch* * *die; Nieder, Niederen1) o. Pl. s. Niederlassen 1): setting up in business; setting up of a practice or in practice2) (Ort) settlement3) (Wirtsch.): (Zweigstelle) branch* * ** * *die; Nieder, Niederen1) o. Pl. s. Niederlassen 1): setting up in business; setting up of a practice or in practice2) (Ort) settlement3) (Wirtsch.): (Zweigstelle) branch* * *f.branch (office) n.settlement n.
См. также в других словарях:
branch office — index chapter (branch), organ Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 branch office … Law dictionary
Branch (disambiguation) — A branch is a part of a woody plant.Branch or branching may also refer to:Computing* Branch (computer science), a point in a computer program where program flow may change depending on a condition. **Branch predictor, the part of a processor that … Wikipedia
establishment — the business, and all its parts, of a fish merchant (Newfoundland). Usually refers to the branch of a firm with headquarters in St John s, Newfoundland or Britain … Dictionary of ichthyology
Royal Aircraft Establishment — The Royal Aircraft Establishment (RAE) England, was a British research establishment latterly under the UK Ministry of Defence (MOD).The first site was at Farnborough Airfield ( RAE Farnborough ) in Hampshire to which was added a second site RAE… … Wikipedia
Communications Security Establishment Canada — Badge of the Communications Security Establishment Canada Agency overview Formed 1946 Preceding agency Examination Unit, a civilian organization established in … Wikipedia
HMS Vernon (shore establishment) — HMS Vernon was a shore establishment or stone frigate of the Royal Navy. Vernon was established on 26 April 1876 as the Royal Navy s Torpedo Branch and operated until 1 April 1996, when the various elements comprising the establishment were split … Wikipedia
Department of Soldiers' Civil Re-establishment — The Department of Soldiers Civil Re establishment was established by the Dominion Government of Canada in 1918 to handle the major problem of returning Canadian servicemen to civilian life after the First World War. In 1928 it merged with the… … Wikipedia
Military Vehicles and Engineering Establishment — The Military Vehicles and Engineering Establishment (MVEE) was a British defence research unit on Chobham Lane, Chertsey in Surrey. It was responsible for many innovations in armoured vehicle design, including ceramic Chobham armour. History The… … Wikipedia
Moorefield and North Branch Turnpike — (or North Branch Turnpike) was a turnpike in the U.S. state of Virginia (later West Virginia) built to facilitate travel and commerce between the Baltimore and Ohio Railroad at Green Spring on the North Branch Potomac River and Moorefield.[1][2]… … Wikipedia
HMS Fisgard (shore establishment) — HMS Fisgard was a shore establishment of the Royal Navy active at different periods and locations between 1848 and 1983. She was used to train artificers and engineers for the Navy.HistoryThe first Fisgard HMS Fisgard was a 46 gun fifth rate Leda … Wikipedia
Defence Research Establishment Suffield — Coordinates: 50°16′16.8306″N 111°10′23.3934″W / 50.271341833°N 111.173164833°W / 50.271341833; 111.173164833 The … Wikipedia